Manga Tower of God update : Η τελευταία ανακοίνωση του SIU

Τι συμβαίνει με τη τελευταία ανακοίνωση του SIU ; Το τελευταίο tower of god update δεν έχει και τόσο καλά νέα για την υγεία του mangaka SIU.

Manga Tower Of God Update

Σε προηγούμενο άρθρο, αναφέραμε τη προηγούμενη δήλωση που είχε κάνει ο mangaka SIU για το manga Tower of God. Συγκεκριμένα είχε αναφέρει ότι το manga θα ξαναγυρίσει μέσα στον Νοέμβριο και όλοι οι φανς είχαμε ενθουσιαστεί με τα νέα.

Εδώ θα βρεις τη δήλωση του, αν θέλεις να τη διαβάσεις.

Ωστόσο, πριν κάτι εβδομάδες ανέβασε και άλλη μία ανακοίνωση που σίγουρα άφησε πολλούς από εμάς παραπονεμένους.

Συγκεκριμένα η δήλωση του ήταν η εξής: Tower of God update

”Γεια σας.

Γράφω αυτό το κείμενο για να κάνω μία καινούρια ανακοίνωση. Τα νέα δεν είναι καλά και μου ήταν πολύ δύσκολο να κάνω αυτή την ανακοίνωση.

Καθώς εργαζόμουν πάνω σε κάποια χειρόγραφα, αντιμετώπισα κάποιους πόνους στον καρπό και αυτό το γεγονός με ανάγκασε να καθυστερήσω την ημερομηνία κυκλοφορίας του επόμενου chapter του Tower of God. Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν απλή κούραση αλλά ο γιατρός με ενημέρωσε ότι πρέπει να διακόψω το manga και να κάνω περισσότερες εξετάσεις για να δούμε τη προέλευση του πόνου.

Ωστόσο, τα επόμενα σχέδια για τα chapters είναι έτοιμα και δεν θα υπάρχουν προβλήματα με τη διεξαγωγή του. Θέλω να πιστεύω ότι η καθυστέρηση δεν θα διαρκέσει παραπάνω από λίγες εβδομάδες.

Λόγω του ότι οι εξετάσεις έχουν κάποια χρονοβόρα διαδικασία, δεν κατάφερα να κάνω την ανακοίνωση πιο πριν. Ελπίζω η επόμενη ανακοίνωση μου να είναι πιο χαρούμενη, γεμάτη ευχάριστα νέα για την εξέλιξη της υγείας μου αλλά και του manga.

Ευχαριστώ και συγγνώμη.”

Η αγγλική μετάφραση είναι η εξής και μπορείς να τη βρεις εδώ:

Hello.

I make this edit because I have to make an additional announcement. This isn’t good news, and there was some internal struggle on my end before I decided to post this.

While I was working on the manuscripts, I’ve started experiencing wrist pains and as such had to push back the release date. Since it was a part that was chronically in pain, I thought it was just a light inflammation or just tiredness, but I can’t be sure, and the doctor recommended it too, so I’m getting a more thorough examination while taking medication and reducing work load. However, the manuscripts for the preview chapters and such are mostly in the final stages already, so if there are no issues with the results, I expect it will be only an additional hiatus of a couple more weeks.

As examinations take a while, I apologize for not being able to make this announcement quicker. Next announcement I hope will be more detailed and be filled with good news. I hope so too.

I’m sorry, but thank you.

- Τέλος, μπορείς να βρεις το original post του SIU εδώ.

Ας ελπίσουμε ο αγαπημένος mangaka να γίνει σύντομα καλά και να μην πιέσει τον εαυτό του. Η υγεία του προέχει παραπάνω από οτιδήποτε και εμείς οι πιστοί του φανς μπορούμε να περιμένουμε μέχρι να γίνει καλά και να επιστρέψει υγιής και χαρούμενος. Αυτό ήταν ένα Tower of God update για το manga που αγαπάμε.